王权五言律诗《闻雪炉师避乱入关》四首之一赏析

(资料图片)

​

万里氛尘路，衰年杖策来。渡江惊篝火，入陕访池灰。忆带关云去，仍占楚雨回。莲峰重着屐，东望几徘徊。译文沿着遥远而充满纷乱不安因素的旅途，一位衰老的长者扶着拐杖走来。度过江河的时候被战乱的篝火惊吓，进入陕西走访劫后的余灰。回忆当年带着关外的云离开，想不到现在又沾满楚地的雨回到关外。莲峰重新又走过，向东遥望故乡几次徘徊不忍离开。作品赏析这首诗写作时间在咸丰七年(1857年)，咸丰初年，太平天国战乱席卷东南数省 ，王权的恩师陈世镕为避太平军，携家眷出外浪游，足迹遍涉豫、陕、鲁、苏、浙、赣、湘、鄂诸省，一直以纸笔自随。在旅途中，撰成《五经·四书说解》50卷。直到咸丰十一年太平军安庆失守后才回家。王权知道老师西来的消息后，写下了《闻雪炉师避乱入关》五律四首，表达对恩师的怀念关切之情。首联叙述陈世镕离开故乡躲避战乱 ，路途充满纷乱危险，而恩师年事已高，已到衰年，能不能承受这样颠沛流离的浪游呢。颔联叙述陈世镕离开故乡后的经历，沿途渡过长江的时候被战乱之中的篝火惊吓，进入陕西后又遇到劫后余灰。池灰，劫后余灰。典故出于搜神记，据说汉武帝凿昆明池，挖到深处时只见灰墨，整个朝廷都不明白怎么回事，问东方朔，也回答不知道，可以问西域来的人。这件事就这样过去了。到东汉明帝时，有西域道人来洛阳，有人想起东方朔说过的话，就以武帝时出现的灰墨相问。回答是经上有"天地大劫将尽，则劫烧。’的说法，这就是劫烧之馀。”颈联回忆老师辞官回乡后没有多少年，就为避乱不得又回到曾经为官的关外。“关云”，关外的云，代指西北。这里“带关云去”，隐含老师为官廉洁，离开时只带走了关外的云彩。楚雨，陈世镕家乡怀宁古代属于楚国，他离开家乡是避乱逃难，衣服上沾满着楚地湿淋淋的雨。云对雨，不仅仅是对账工稳，妥帖得当，而且赞颂了老师的廉洁，让我们想象到避乱的无奈无助。尾联感叹走过的莲峰又要重新走过，而心里放不下家，故土难离，几度徘徊遥望家乡的方向。许多地方有莲峰，这里的莲峰应该是指鸟鼠山的莲峰，这一带是陈世镕曾经为官的地方。估计陈世镕入陕西后，曾经有过来甘的打算，故说“莲峰重着屐”。

​

标签：